<
News:
DRIFTWOOD gig is cancelled. Sorry folks. They will be at the bowling centre 7th October.
 
*
Welcome, Guest. Please login or register. August 18, 2017, 23:04:24 PM


Login with username, password and session length


Pages: [1]   Go Down
  Print  
This topic has not yet been rated!
You have not rated this topic. Select a rating:
Author Topic: Interpreter required urgently  (Read 2317 times)
ickybod
phpBB Full Member
***
Location: Arboleas
Posts: 90





Ignore
« on: June 17, 2012, 09:04:45 AM »

I am desparate for the services of an interpreter.My wife is in intensive care in Almeria.The family are understanding most of what is being explained to us as to her condition but we need to ask questions.We have tried a few interpreters but none are able to help at such short notice (required Monday or Tuesday) and cost is coming in to it.If any body is able to help in any way it would be very much appreciated.Please reply by pm and many thanks in advance.
Logged
Arboleas Community Forum
« on: June 17, 2012, 09:04:45 AM »

 Logged
fidgetmidget
phpBB Super Member
******
Posts: 1183



WWW

Ignore
« Reply #1 on: June 17, 2012, 10:22:01 AM »

Call Paul the Pools wife, number 679 079 977 she is very good, Pauls ad banner shown above. Good Luck.
Logged
Arboleas Community Forum
« Reply #1 on: June 17, 2012, 10:22:01 AM »

 Logged
Iberlynx
usergroup
phpBB Advanced Member
****
Location: Spain
Posts: 437




Ignore
« Reply #2 on: June 17, 2012, 11:48:03 AM »

PM sent
Logged
Arboleas Community Forum
« Reply #2 on: June 17, 2012, 11:48:03 AM »

 Logged
Lynne
phpBB Super Member
******
Location: Spain
Posts: 6289





Ignore
« Reply #3 on: June 17, 2012, 14:03:22 PM »

I have a list of translators on my computer and it seems that the majority of translators who are willing to travel to Almeria charge around 40-50 just for the journey as it's quite a way to travel, and then the hourly rate on top of that.  However, I have somebody else on the list who lives in Tabernas, so the cost of the journey is only 25 which might be better for you.

CHRISTINA ALDRIDGE
Tabernas
Tel: 622 792 576
Email: christinaintabernas@hotmail.com
She was a nurse in UK & also does other interpreting work (mainly doctor appointments) such as Residencias, Health system affiliation, Police Station attendance, etc.
10.00 per hour + 25.00 travelling expenses to Almeria.
Logged

You can't always control who walks into your life...but you CAN control which window you throw them out of.
Arboleas Community Forum
« Reply #3 on: June 17, 2012, 14:03:22 PM »

 Logged
Alcar
phpBB Advanced Member
*****
Location: Arboleas
Posts: 362





Ignore
« Reply #4 on: June 17, 2012, 14:13:20 PM »

Hi, Try Antonio, he is a trained nurse and worked in Almeria hospital, he only charges 7 euros an hour I believe and if you go in your car only charges the hourly rate, he has the clinic at the Trinidad and his number is: 670952518  tell him Carol gave you his number, and he will be very accomodating, especially is it is an emergency, good luck, and I hope your wife gets better soon.

Warm Regards
Carol
Logged
Arboleas Community Forum
« Reply #4 on: June 17, 2012, 14:13:20 PM »

 Logged
Queen Clare Shirley
Reading Room
phpBB Super Member
*
Location: Albox
Posts: 2163


Its just me




Ignore
« Reply #5 on: June 17, 2012, 15:10:30 PM »

I can highly recommend Christina, efficient and gets through to people My mother in law was so happy with her after her eye problems
Logged

ILLIA RULES!!!!!!!!!!!!!!!
Arrived Torrevieja 5th November 1988
Arboleas Community Forum
« Reply #5 on: June 17, 2012, 15:10:30 PM »

 Logged
ickybod
phpBB Full Member
***
Location: Arboleas
Posts: 90





Ignore
« Reply #6 on: June 17, 2012, 17:11:31 PM »

Thankyou all for the very prompt replies, much apriciated. I have managed to get hold of Christina who has said she will be able to help me tomorrow. Thanks again from Bob and family xx
Logged
Arboleas Community Forum
« Reply #6 on: June 17, 2012, 17:11:31 PM »

 Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines

Arboleas Forum 2003
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM