Municipal Budget

Started by PSOE2011, May 18, 2012, 09:10:46 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

PSOE2011

LOS PRESUPUESTOS MUNICIPALES.

El pasado 19 de Abril se aprobaron por parte del equipo de gobierno los presupuestos municipales para 2012.  Con un total de 2. 622.957, 14 euros estimado para este año se trata sin duda de uno de los presupuestos mas bajos de los últimos años, pues apenas tiene previstas acciones mas allá del mero mantenimiento de la actividad municipal, sin profundizar en absoluto en el crecimiento o las inversiones.

Entendemos todo aquello de que estamos en crisis, pero también lo estábamos desde 2009, y se hicieron grandes mejoras en nuestro pueblo, inversiones y construcciones  que ahora estamos viendo finalizadas y que se pondrán en marcha. A esa crisis y esos años, pertenecen obras como la guardería, el tanatorio, el puente de la Cinta, la mejora de calles del casco antiguo y otras.

Y la razón es porque  trabajábamos y nos movíamos para conseguir inversiones a bajo coste municipal. En este pleno municipal preguntamos donde estaban esas inversiones para este año, y la respuesta es que no se han conseguido subvenciones para 2012, es decir, que no habrá ninguna obra de entidad.

Las únicas cantidades destinadas a obras consistirán en un parque y mejora de una calle a través del PRODER. Tendremos una inversión real en obras y bienes de solo 136.000€.

Las partidas de gastos corrientes 1.008.000 y gastos  de personal absorben la mayoría del presupuesto, de ahí que consideremos un año de puro trámite y sin crecimiento alguno.

No obstante resulta curioso que dentro de la partida de personal se produzca una reducción en las cantidades destinadas a personal empleado (se reduce en 35.000€) con despidos y bajadas de sueldos; y un aumento en las partidas destinadas a cargos públicos. Retribuciones a órganos de gobierno (127.900€) y e indemnizaciones a cargos electos (26.800€).

Con este panorama presupuestario, poco podemos pensar en mejorar en este pueblo, aunque siempre, y aún siendo conscientes de que ya ha pasado un año, la culpa siempre será de los demás, o sea, del anterior alcalde. No pasa nada, lo tenemos asumido!

Por estos motivos, la desproporción entre las partidas de gastos, la escasa inversión y los pocos logros conseguidos en la gestión de obras para el futuro, es por lo que desde el PSOE VOTAMOS EN CONTRA DE ESTE PRESUPUESTO.

MUNICIPAL BUDGETS.

On the 19th of April the municipal budgets for 2012 were approved by the government team. With a total of 2, 622, 957, 14€ estimated for this year, is undoubtedly one of the lowest budgets in recent years, and provides little action beyond the mere maintenance of municipal activity, without direction to growth or investment.

We understand very well that we are in crisis, but so we were in 2009, and we made great improvements in our village, with investments and construction that we are now seeing finalized and will be launched in this crisis but that belong to those years, works such as the day care centre for children, the Chapel of Rest, the bridge of "La Cinta", improvement to the streets of the Old Town and many others.

The reason for all this is that we worked and moved to obtain low-cost local investments. In this Town Hall Pleno we asked "where are the investments, such as those for that year". And the answer is that there are no subsidies procured for 2012, that is, there will be no work entity.

The only amount is for work that consists of a park and improvement to one road, this is from PRODER. We will have a real investment in works and goods of only 136,000€.

Items of 1,008,000€, current expenditure and staff costs absorb most of the budget; hence we consider a perfunctory year without any growth process.

But it is curious that at the start there is a decrease in the amounts for personnel employed (reduced by 35,000€) with layoffs and wage decreases, and an increase in funds intended for Public Office. Government remuneration, (127,900€)  and compensation for the elected office (26,800€).

With this budget picture, we can think of very little to improve our town, but always, and still being conscious that it already has been a year with blame always passing to another, that is, the former Mayor. It´s okay, this we assumed!

For these reasons, the disproportion between items of expenditure, low investment and few achievements in the construction management for the future, we from the PSOE VOTED AGAINST THIS BUDGET
 


.